Il sale e lo zucchero (fiaba peruviana)

[il pannello realizzato dai bambini delle classi quarte]

"Ti voglio bene come il sale e lo zucchero" disse la principessa al Re. Il Re andò su tutte le furie e cacciò Esmeralda dal Regno. Esmeralda così partì alla ricerca di fortuna e arrivò in una città dove ...

Il testo, analizzato e illustrato dalle classi quarte, è stato tratto dal libro "Il sale e lo zucchero - La sal y el azúcar" scritto da Octavia Monaco e Graziella Favaro.
Il libro, bilingue e riccamente illustrato, racconta una fiaba peruviana per viaggiare attraverso i confini dello spazio e tuffarsi nell'immaginario collettivo di una realtà diversa e lontana come quella del Perù.
Il particolare formato del volume - piegato a fisarmonica - permette una duplice lettura: da una parte le pagine si sfogliano come un vero e proprio libro, dall'altro lato la storia è visualizzata attraverso un'unica grande immagine.